Charles, Oliver e Mabel entram em colisão com a sua mentora de podcast, Cinda Canning, que agora se tornou sua concorrente. Posteriormente, uma pista crucial requer que o trio planeie uma vigilância clássica – estilo Brazzos. Nova Iorque nunca brilhou tanto.